A close encounter

Okay, we were both mostly asleep.  Sorry for waking you ( - I hope you wouldn't define it as "rudely" - ), and sorry it didn't work out . . .